Ame Ga Furu Kara Niji Ga Deru (tradução)

Original

Sky Peace

Compositor: Lavezzi / sky peace

Se você quer o arco-íris, você tem que aguentar a chuva
Enquanto a chuva cai, eu continuo em minha jornada
Mesmo secando minhas roupas, elas voltarão a se molhar
Esta ferida ardente no meu coração, o brilho daquele momento foi o erro que cometemos
Tenho coisas a proteger, seja lá qual for a hora, essa é a conexão que tenho com quem costumava ser
Acabei me convencendo, que deveria continuar carregando esses laços rompidos junto a mim
Agora, aqui, tão distante, mantenho esses sentimentos comigo!

A você, ensinei tudo de bom que tinha - pelas pessoas que são importantes, eu ficarei mais forte!
Não olhe para outra direção, está olhando para frente? Sou eu quem você deve seguir!
Nunca desista! Levante-se! Mãos ao ar! Alto! Alto!
Já desisti muitas vezes. Já tive sua mão para agarrar quantas vezes?
Pois você estava lá, foi por você estar lá
Eu posso superar qualquer dificuldade indo com você até o nosso destino!

Eu não posso perder, eu não posso deixar minhas lágrimas caírem
Eu vou te proteger, ame sua vida!
Para mudar, mudar, mudar, mudar algumas das paisagens
Há apenas uma mudança!
Você me ensinou que até eu tenho uma vontade inabalável, no fundo do meu coração
Eu vou pular os sons desagradáveis
A vida está tocando um som alegre
Essa verdade é a minha realidade, não há para onde correr
Eu tenho que ficar orgulhoso e enfrentar essa batalha da morte!

Não há como saber o que ainda está por vir, só posso continuar acreditando na luz dentro de mim!
Será que minhas cicatrizes um dia irão se curar? Por quanto tempo vou me arrepender dos meus pecados?
Vou ter que preencher esse buraco no meu coração, mesmo que eu chore e caia no chão, ainda posso superar!
Juntos, nós vamos caminhar até pelas estradas mais perigosas
Será uma luz para nos guiar quando estivermos desgastados
Quando essa luz romper as nuvens, será a chave, abrindo as portas para um novo mundo!

Esta ferida ardente no meu coração, o brilho daquele momento foi o erro que cometemos
Não importa o que, as coisas que eu quero proteger sempre desaparecem em algum lugar fora do meu alcance
Mas eu irei encarar, estufar o meu peito e quebrar essa parede com todas as minhas forças!
Agora, aqui, tão distante, eu vou suportar esses sentimentos comigo!

A você, ensinei tudo de bom que tinha - pelas pessoas que são importantes, eu ficarei mais forte!
Não olhe para outra direção, está olhando para frente? Sou eu quem você deve seguir!
Nunca desista! Levante-se! Mãos ao ar! Alto! Alto!
Já desisti muitas vezes. Já tive sua mão para agarrar quantas vezes?
Pois você estava lá, foi por você estar lá
Eu posso superar qualquer dificuldade indo com você até o nosso destino!